|
|
|
2010 NEW SHOW IN BARCELONA ! opening the 29th june / inaiguració el 29 de Juny a les 19h SHOW RUNS 29th JUNE-31st JULY 2010 "PROA ESPAIS", Rosselló 212 BARCELONA “NEW YORK a CADAQUES” és un projecte començat el 2005 de fotografia abstracta que compara un edifici en obres de Cadaqués amb la ciutat de Nova York, a la recerca de l'essència minimalista de la gran ciutat, que és plasmada en blocs de formigó i ferros armats, res més. La fotografia és màgica i de vegades aconsegueix petits miracles com aquest de transportar Nova York a Cadaqués, un poblet de 2000 habitants de DUES CIUTATS , DUES REALITATS, UNA FORMA DE VIURE la grandesa de Cadaqués prové de la seva serenitat i qualitat de vida,del saber disfrutar dels petits moments i de la bellesa que envolta, la grandesa de New York és ser el centre de la cultura mundial, el centre del respecte entre cultures i races i el centre de l’economia mundial, on es té la sensació de formar part dún gran engranatge en marxa que treballa 24 hores.Totes dues ciutats són fascinants, diferents i al mateix temps complementàries. -------- " TWO CITIES, TWO REALITIES, ONE WAY OF LIVE through Cadaqués's greatness it comes from its serenity and quality of life, of to be able to enjoy the small moments and of the beauty that makes a detour, the greatness of New York is to be the center of the world culture, the center of the respect between cultures and races and the center of the world economy, where you had the sensation of forming a part of a great gear in march that works 24 hours.Both cities are fascinating, different and at the same time complementary. --------- “NEW YORK a CADAQUÉS” es un proyecto empezado el 2005 de fotografía abstracta que compara un edificio en obras de Cadaqués con la ciudad de Nueva York, en busca de la esencia minimalista de la gran ciudad, que es plasmada en bloques de hormigón y hierros armados, nada más. La fotografía es mágica y a veces consigue pequeños milagros como este de transportar Nueva York en Cadaqués, un pueblo de 2000 habitantes de DOS CIUDADES , DOS REALIDADES, UN MODO DE VIVIR la grandeza de Cadaqués proviene de su serenidad y calidad de vida,del saber disfrutar de los pequeños momentos y de la belleza que rodea, la grandeza de New York es ser el centro de la cultura mundial, el centro del respeto entre culturas y razas y el centro de la economía mundial, donde se tiene la sensación de formar parte de un gran engranaje en marcha que trabaja las 24 horas. Las dos ciudades son fascinantes, diferentes y al mismo tiempo complementarias.
opening the 4th july / inaiguració el 4 de Juliol SHOW RUNS 4th JULY-30th SEPTEMBER AMOROS PHOTO GALLERY curós 4 CADAQUÉS
El projecte és format per aproximadament 40 diptics ( 80 fotos) de les quals 14 díptics (28 fotos) han estat triades per a l'exposició a Cadaqués. La resta es pot veure al catàleg.El projecte no està acabat, encara haig d'anar com a mínim una altra vegada a NY.Potser aquest septembre :-) qui sap?
FOTOS INAUGURACIÓ:
CATÀLEG NEW YORK a CADAQUÉS 2009 LATEST NEW YORK A CADAQUÉS CATALOGUE
ALSO AVAILABLE AT BLURB.COM TO BUY PUEDES COMPRARLO ONLINE AT BLURB
******************************************** NEW YORK A CADAQUÉS (sepia toned ) 2008 edition La Proximitat en la Distància fotos Òscar Amorós Les distàncies a vegades poden desaparèixer, aquesta col.lecció de fotos van ser fetes als fonaments d'un edifici de Cadaqués.Des del primer dia vaig pensar que allò que estava fotografiant era com New York...Blocs de Formigó , ferros rovellats i estructures geomètriques ens transporten a New York en un treball de recerca increible d'imaginació i simplicitat. La distància havia desaparegut i LA CIUTAT MÉS GRAN DEL MÓN ESTAVA JUST DAVANT MEU:LA PROXIMITAT EN LA DISTÀNCIA .La meva sorpresa va ser quan vaig buscar fotos del New york real i coincidien perfectament en lo que m'havia imaginat!!! La col.lecció és mostra amb les fotos d'Amorós a 50x70cm ó més grans, junt amb una petita foto 10x15cm del New York real. lo gran es mostra petit i lo petit es mostra gran. Sometimes the distance disappears, this collection of photos was taken from the foundations from a building in construction in Cadaqués.From the very first moment I had the feeling that all this that I was shooting was New York...Concrete blocks, Irons oxidized in perspective, geometrical structures transport us to the Real New York in a brilliant and incredible work ok simplicity and imagination.The distance had really disappeared ! THE MOST BIGGEST TOWN OF THE WORLD WAS JUST IN FRONT OF ME: THE PROXIMITY IN THE DISTANCE.And also what a big surprise when I looked in internet for real photos of New York, and them really suit mine photos! I bought them and the exposition show the fotos of Cadaqués at 50x70cm, and by side a little 10x15 photo of real New York, the little one becomes big and the biggest is small. Las distancias a veces pueden desparecer.Esta colección de fotos fué hecha de los fundamientos de un edificio en construcción aquí en Cadaqués.Des de el primer momento tuve la sensación de que aquello que estaba fotografiando era New York....bloques de hormigón, hierros oxidados en perspectiva i estructuras geométricas que nos transportan a New York en un trabajo brillante de simplicidad y imaginación.La disstáncia había desaparecido y LA CIUDAD MAS GRANDE DEL MUNDO ESTABA JUSTO DELANTE DE MI: LA PROXIMIDAD EN LA DISTANCIA.Pero mi sorpresa fué cuando, después de sacar las fotos, busqué en internet imágenes del New York real,y coincidían! Lo que había imaginado des de imaginación lo ví real ,fué realmente sorprendente! La colección se organiza en fotos de Cadaqués en BN de 50x70cm mínimo y una pequeña foto de 10x15cm en color del New York real.Grande lo pequeño y pequeño lo grande!!!!
Quan vaig començar aquest projecte no havia estat mai a NewYork... When I started this project I had not been to New York... now I've seen that my imagination portraied this beautifull city without nowing it ..amazing!
Click on the photo to see the book
Click here to see the whole project ------- BUY IT AT BLURB.COM
Pots comprar aquest llibre a la web de www.blurb.com You can buy this book at blurb.com puedes comprar este libro en la web de www.blurb.com
------- some fotos of New York
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dreamstime .com
 |
|
|
|